美国密苏里州温茨维尔市和奥法隆市宣布法轮大法日

【明慧网二零一五年五月九日】

密苏里州温茨维尔市褒奖法轮大法

美国密苏里州温茨维尔市（Wentzville）市长尼克拉斯•古乔内（Nickolas Guccione）五月五日颁发褒奖令，褒奖法轮大法，宣告二零一五年五月十三日为密苏里州温茨维尔市“法轮大法日”。

褒奖译文如下：

鉴于，法轮大法（又称法轮功，或大法）是上乘性命双修功法，包括动功、打坐和基于真、善、忍宇宙特性的教导；并且

鉴于，法轮大法于一九九二年五月由李洪志先生公开传出。法轮大法帮助世界各地上亿人增强身体素质，提升道德，加深对人生、人类、宇宙的理解；并且

鉴于，越来越多的美国人在法轮大法的修炼中，得到了身心的净化，体质增强，并将贤德的氛围带给社区；并且

鉴于，密苏里州的法轮大法修炼者证实修炼法轮大法能减轻压力、增进健康、提高精神境界；并且

鉴于，密苏里州的许多不同年龄层的专业人士都在修炼法轮大法；并且

鉴于，所有法轮大法的活动，包括讲座和教功，都由志愿者为公众免费提供；并且

鉴于，无数的法轮大法修炼者因他们的信仰在中国遭受迫害，这是对基本人权的侵犯，在世界任何地方都不应被容许。

鉴此，我，尼克拉斯•古乔内，密苏里州温茨维尔市市长，特此宣告二零一五年五月十三日为

“颂扬真、善、忍的法轮大法日”

我于二零一五年五月五日在本文件上签字并加盖温茨维尔市公章，以此为证。

尼克拉斯•古乔内，市长

二零一五年五月五日

美国密苏里州奥法隆市宣布法轮大法日

五月十三日是“世界法轮大法日”。美国密苏里州奥法隆市市长比尔﹒汉尼斯（Bill Hennessy）第六次签署褒奖令，褒奖法轮大法，宣告二零一五年五月十三日为密苏里州奥法隆市“法轮大法日”。褒奖译文如下：

褒奖
庆祝五月十三日“法轮大法日”

鉴于，二零一五年五月十三日标志着第十六届“世界法轮大法日“和法轮大法洪传世界的第二十三周年；并且

鉴于，法轮大法（又称法轮功），是一种中国传统的基于“真善忍”原则的修炼方法；并且

鉴于，法轮大法给来自世界一百多个国家的社会各界超越一亿修炼者带来了巨大的健康益处，心理和精神的福祉，应该受到公认的表彰；并且

鉴于，密苏里州的法轮大法学员投入了大量时间组织免费的社区活动，在当地的社区中心、老年中心、图书馆、公园、市集、健康博览会等举办教功课程，以及参加公益活动以造福当地的民众；并且

鉴于，从一九九九年起，即使面对来自中国共产党的灭绝迫害，法轮大法学员——无论在中国国内还是国外——都坚守他们对真善忍的信仰，和平抗暴，为那些追求自由和渴望改善世界和中国未来的人们提供了坚强和力量的源泉；并且

鉴于，上千份的荣誉和奖项、以及众多美国政府议员和国际社区领袖的高度评价见证了尊敬的法轮大法创始人李洪志先生的卓越成就；

现在，鉴此，我，比尔﹒汉尼斯，奥法隆市市长和市议会，向李洪志先生致以热烈的问候，并且宣布二零一五年五月十三日为密苏里州奥法隆市的法轮大法日。