新泽西州参众议员再发决议表彰法轮大法

【明慧网二零一二年五月二十四日】在庆祝第十三届“世界法轮大法日”和法轮大法洪传世间二十周年之际，美国新泽西州参议院和众议院签发联合议案，确认新泽西法轮大法月中的五月十三日即“世界法轮大法日”的重要性，并表彰法轮大法创始人李洪志大师的模范工作。

以下是这项联合决议案的译文：

新泽西州
参议院和众议院联合决议案

由参议员Bateman, 众议员Ciattarelli，众议员Simon 联合起草

鉴于，新泽西州参议院和众议院成员高兴地得知在新泽西法轮大法月的五月十三日将庆祝“法轮大法日”；

鉴于，二零一二年新泽西法轮大法月是适当时机纪念李洪志大师自中国长春首次公开传法的第二十周年，以及赞扬李洪志大师一直以来不懈地提高民众的身体、思想与精神健康的努力，及其为来自不同社会阶层、种族与宗教的人们带去的福祉；

鉴于， 五月十二日在锡考克斯市的Muchmuller公园举办特殊仪式和庆祝活动的重要意义，以及法轮大法修炼者提供免费炼功和打坐学习，以及舞蹈、音乐、演唱和舞狮表演；

鉴于，自从法轮大法在一九九六年首次被推广到新泽西以来，已经有众多新泽西居民接触法轮大法。免费介绍会遍及全州的图书馆、社区中心、老人中心，大学，健康博览会，公园和YMCA；

鉴于，这项法案认同新泽西法轮大法月中的五月十三日即“世界法轮大法日”的重要性，以及表彰法轮大法创始人李洪志大师的模范工作。因而现在新泽西州参议院和众议院联合决议：

共同表彰“世界法轮大法日”和新泽西法轮大法月活动的组织者和参与者，并祝愿这些活动深具意义并获成功。

这项联合决议由参议院主席和众议院议长联合签署，并由参议院秘书和众议院文书作证。