褒奖译文如下:
费城市议会高兴又骄傲地与大费城法轮大法学会一起庆祝世界法轮大法日,纪念这个身心修炼功法洪传二十周年。
鉴于,法轮大法也叫法轮功,是一个根植于中国传统文化的平和修炼。他由包括打坐在内的五套功法和一个基于真、善、忍价值的道德观所组成,他指导着修炼者的日常生活;
鉴于,根植于悠久的中国精神传统的法轮功,于一九九二年第一次由四次诺贝尔和平奖候选人的创始人李洪志先生在中国公开传授。通过口耳相传,成千上万的中国人很快发现修炼法轮功所带来的巨大的身心健康作用。今天,各种年龄和背景的民众在全世界超过一百个国家修炼法轮功。法轮功既可单独也可集体修炼,志愿者总是免费传授;
鉴于,自一九九二年以来,全世界已有超过一亿的民众通过修炼法轮大法变得更健康、快乐和无私,带给全世界数不清的好处;
鉴于,美国的法轮大法弟子贡献了无数小时的时间为社区组织免费的打坐教课、中国文化的音乐会、舞蹈、以及参加当地的社区活动。他们还积极努力、平和地促进结束在中国对法轮功的迫害,使这个人口最多的国家有更好的未来;
鉴此,借由此公告,费城市议会联合大费城法轮大法学会纪念世界法轮大法日,表达本立法机构诚挚的尊敬和赞赏,并感谢你们为改善我们城市和地区人民的身心健康所做的工作。
威尔逊·古德(W. Wilson Goode, Jr.)
费城市议员
玛丽安·塔斯科(Marian B. Tasco)
费城第九区市女议员
达雷尔·克拉克(Darrell L. Clarke)
费城市议会议长
二零一二年五月二十日
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2012/5/15/133362.html