精通四国语言的翻译遭冤狱十年 家人盼归

【明慧网二零一二年十一月二十二日】（明慧网通讯员甘肃报道）甘肃省对外经济贸易厅翻译、法轮功学员韩旭，精通四国语言，山东大学本科毕业后曾长期在德国工作。在中共迫害法轮功后，他因坚持信仰真善忍而多次被残酷迫害、非法判刑十年，被关入陕西省渭南监狱，现在冤狱即将到期，请大家关注。

二零一二年十二月二十日是非法判决书上的到期日。其实，韩旭是二零零二年五月被兰州中共国安之徒绑架，到期也应该是二零一二年五月，在这期间韩旭没有获得一天自由。户县检察院、法院不法人员故意将韩旭被非法关押在兰州和户县戒毒所的时间抹去，是为了掩盖兰州国安对其刑讯逼供酷刑折磨的罪恶。

一、绑架、酷刑折磨

韩旭二零零零年去北京上访被非法拘留十五天，二零零一年被非法劳教近十个月，并被单位非法除名，被迫流离失所。

二零零二年五月二号，韩旭在回家途中，被兰州公安恶警用黑布袋蒙面绑架，事先不出示证件不告知身份和理由突然袭击式的秘密绑架。且不通知家属，并抢走随身的存折和七千元现金。后关押在西果园看守所。

二零零二年七月二十五日，由于缺乏依据，兰州市检察院出具释放证，但被兰州市公安局隐瞒，然后将韩旭换了地方继续迫害。秘密关押在兰州金泉宾馆五一八房间，找了六个社会闲散人员看押，期间被频繁施以暴力折磨，殴打电击强迫戴上背铐脚镣，以一个固定的姿势长时间坐在地上并且不让睡觉。仅仅供给少量的水，致使两手腕被严重铐伤，臀部溃烂并出现严重的幻觉和神志不清等状况（主要施暴者张成甫等）。

二零零二年十月四日，陕西户县公安局硬说韩旭就是他们要找的“小曹”，在没有事实依据的情况下，兰州市公安一处路某将韩旭转交给陕西户县公安局政保科樊合德，徐涛等人，一天后绑架至户县腊家滩戒毒所迫害。由局长刘志金带领十余人对韩旭进行严刑逼供，上“老虎凳”（就是将人两个胳膊从后面绑紧套在椅子背上固定，另一头戴上脚镣拉扯，使人身体悬空痛不欲生，时间长了可能两臂残废。），施刑者是樊合德，徐涛、周党普、邓元礼、严继龙、严迪欧、杨敏亮等。

二、十年冤狱迫害

二零零三年四月份，西安市户县检察院对十名大法学员非法起诉、由户县法院非法开庭审理。户县法院及陕西省中级法院都没有任何证据证明韩旭就是他们所谓的小曹，韩旭在法庭上讲述被刑讯逼供的事实，并坚持自己没有罪。被夺走话筒阻止申诉，甚至将韩旭赶出法庭，剥夺了韩旭的讲话的权利，强行诬判十年送往渭南监狱。韩旭多次上诉，写申诉材料均不予理睬。

渭南监狱是臭名昭著的惨无人道的邪恶黑窝之一。陕西省六一零、陕西省监狱局在二零零五年十一月，把陕西省各监狱迫害的所有男性法轮功学员，全部集中关押在陕西渭南监狱。从二零零六年五月开始，采用马三家劳教所、河北冀东监狱、陕西女子监狱、劳教所及枣子河劳教所等迫害法轮功学员的种种恶劣手段，对被非法关押的法轮功学员进行了残酷的迫害。韩旭为了维护自己的崇高信仰，为了不受恶人指使，不配合恶人而多次绝食，被多次插胃管折磨，不让睡觉，探视被限制，是六一零重点监管的对像。韩旭在渭南监狱经常被单独关押小号，不许与任何人接触，限制一切自由。为抗议非法关押迫害，曾多次绝食反迫害。

严管号舍划为严管区，任何人不得进入该区，常年不许法轮功学员出号舍。一直坚持未被所谓“转化”的法轮功学员韩旭，被这样迫害几次，他曾三次绝食，每次几十天，被拷打，插胃管，对肉体和精神双重折磨。二零零九年他写了份他遭受迫害的材料，寄给他在兰州的姐姐，他姐将此材料转陕西省监管局，监管局批评渭南监狱。这本是再合法不过的检举权，副监狱长霍锋出于报复，在没有任何合法理由的情况下，下令关韩旭近两个月禁闭，换了三个监护。

在二零零六年的一天，狱警严峰准备给法轮功学员开会时，还未等狱警开口讲话，被非法关押在八中队的韩旭就大声喊：“大法弟子不要怕，法轮大法好，法轮大法是正法！”严峰立即指使几名犯人将韩旭打倒在地，按住拖回监室，用铁链紧紧勒住韩旭的嘴巴到后脑勺，并把手脚绑起殴打他，直到打昏过去，等韩旭醒过来再打。狱警逼迫韩旭认错、放弃修炼法轮功。韩旭坚持信仰真、善、忍，连续几天被毒打，满身伤痕，奄奄一息。

上述情况只是搜集到的小小一部分，更多在监狱中的情况不得而知。但作为在渭南监狱非法关押的法轮功学员中最受恶人重视的监管对像，十年来，韩旭所遭受的迫害，无法想象。韩旭的亲人除了八十多岁的老父亲，再就是早已成家的五十多岁的姐姐，都在甘肃白银市。

从地域和影响力方面都显得有些欠缺，所以我们大法弟子就更有义务帮助我们的同修。希望所有看到此消息的大法弟子，用正念加持同修，用行动解体邪恶，尽自己的一份力量，兰州、和西安的同修更是责无旁贷，用各种方式唤醒不明真相行恶者的善心，制止其行恶。让受迫害的同修早日摆脱旧势力的魔掌，汇入正法洪流中来。

西安市“六一零”头目：张兆云
西安市公安局长：刘平
户县“六一零”头目：张景民（户县公安局国保大队队长）
户县公安局局长：刘志金
户县公安局刑警大队恶警（审讯组组长）：樊和德
户县公安局恶警（专案组成员）：杨敏亮
户县公安局恶警（专案组成员）：周党普
参与绑架、残害大法学员的户县警察：邓元礼、严迪欧、徐涛、沈森林、严继龙、闫长义、陈临江、王永安、张涛、孙峰、刘敏、黄凯、杜召、刘毅等。
渭南监狱总机：[phone]（渭南监狱地址：渭南市四马路东关大街118号，邮编：714000）
渭南监狱监狱长：王智雄 [phone]
渭南监狱书记：王智雄 [phone]
渭南监狱副书记：齐影明 [phone]
渭南监狱纪委：付师文 [phone]
渭南监狱副监狱长：霍峰 [phone]
渭南监狱副监狱长：万双全 [phone]
渭南监狱政治部主任：李状林 [phone]
渭南监狱狱政科科长：王曙光 [phone]
渭南监狱厂长：闫利平 [phone]
渭南监狱副厂长：孙洛 [phone]
渭南监狱副厂长：刘伟杰 [phone]
渭南监狱办公室：王新社 [phone]
渭南监狱政治处 [phone]
陕西省司法厅厅长 赵英武 [phone]
陕西省司法厅副厅长 马玲 [phone]
陕西省司法厅副厅长 师宏昌 [phone]
陕西省司法厅副厅长 陈忠槐 [phone]
陕西省司法厅副厅长 李书民 [phone]
陕西省司法厅副厅长 范兴明 [phone]
陕西省司法厅办公室主任 詹光军 [phone]
陕西省司法厅法制宣传处处长 柳润河 [phone]
陕西省司法厅律师管理处处长 鱼安刚 [phone]
陕西省司法厅公证管理处处长 马志强 [phone]
陕西省司法厅基层工作处处长 陈刃 [phone]
陕西省司法厅法规教育处处长 卢建昌 [phone]
陕西省司法厅社会法律服务管理处处长 刘继路 [phone]
陕西省司法厅计划装备处处长 苏特星 [phone]
陕西省司法厅警务部组织干部处处长 田建文 [phone]
陕西省司法厅警务部宣传教育处副处长 刘建鹏 [phone]
陕西省司法厅监察室主任 史俊奇 [phone]
陕西省司法厅离退休人员工作处处长 李希民 [phone]
陕西省监狱管理局值班室： [phone]
陕西省监狱管理局局长专线： （029 87316868

陕西省渭南市司法局（区号：0913）
地址：陕西省渭南市民主南路4号 邮编：714000
值班电话：[phone] 传真：09132
姓名 职务 办公电话 手机
陈晓民 局长 2188858 13909138502
翟红玉 副局长 2186142 13571399520
白沧海 副局长 2182902 13992399989
王冬梅 副局长 2183131 13060318259
王进宏 政治处主任 2182368 13992326658
严育栋 副调研员 2186141 13571328689
张鹏康 办公主任 2182770 13992399203
陕西省司法厅领导(区号：029)
姓名 职务 办公电话
路志 强厅长 87293227
师宏昌 副厅长 87293219
李书民 副厅长 87291137
范兴明 副厅长 87293258
刘秀珍 厅党组成员监狱局党委书记 87315688
刘静波 纪检组长 87293217 87896058
马志强 政治（警务）部主任 87293218
田萍 副巡视员 87293229
刘俊昌 副巡视员 87493230
张宝明 副巡视员 87291425
周铁焕 省人大内司委主任 87293312
甘肃省委政法委 地址：兰州市城关区南昌路932号邮编：730030
甘肃省委常委、政法委书记： 罗笑虎 13893633886
甘肃省委政法委秘书长、省综治办主任 （610）：牛纪南
甘肃省政法委副书记： 张晓兰
省委政法委副书记： 侯效岐
兰州市委政法委地址： 兰州市城关区南滨河东路735号，市委大楼三楼。0931-8482771
市委政法委书记：金祥明
副书记：张明泉 8476021、13993141199
市委“六一零办”主任：董建民
兰州市公安局
地址：兰州市城关区武都路482号　邮编730030
副书记：黄大功　8718007、13399316001
副局长：李武平　8718005、13399316001
副局长：王毓弟　8718009、13399310205
副局长：周宏　　8718008、13399311777
兰州市国保大队队长：陈志凯 13399317327
城关分局局长张江武8716203、13399313906
兰州市城关区委政法委地址：兰州市城关区中街子57号 邮编：730030
区政法委书记： 苏勇
区政法委副书记、区六一零办主任： 高丽娜 13919366270
区政法委副书记、区维稳办主任：姚 巍
干事：王桂兰13299313074
桃树坪拘留所地址：兰州市城关区桃树坪387号 邮编：730020
龚家湾洗脑班地址：兰州市七里河区龚家坪北路136号邮编730050
电话[phone]。
龚家湾洗脑班人员：
韵玉成、剡永生、祈瑞军 、杨东晨、牟向阳、温静、杜梅、许志红