与此同时,科罗拉多州的波德市(Boulder, Colorado)市长苏珊·欧思波恩(Susan Osborne)也签署了褒奖令,宣布二零一一年五月十三日为科罗拉多州波德市“法轮大法日”。
以下为两个褒奖令及相应的译文。
褒奖令
鉴于,法轮大法于一九九二年由李洪志先生公开传出,使上亿修炼人身体健康,精神祥和;并且
鉴于,法轮大法,又称法轮功,是久远年代传承下来的功法,包括动功、打坐和提高精神境界和心理健康的理论;并且
鉴于,法轮大法是基于真、善、忍宇宙特性的教导;并且
鉴于,法轮大法超越文化和种族的界限,为建立一个祥和、忍让且更加包容慈善的社会所做出的贡献;并且
鉴于,在科罗拉多州有很多各种年龄的修炼者;
鉴此,我,科罗拉多州帕克郡长大卫·卡西亚诺(David Casiano),并代表帕克郡的市民,特此宣告二零一一年五月十三日为科罗拉多州帕克郡“法轮大法日”。
二零一一年五月二日
大卫·卡西亚诺
科罗拉多州帕克郡长
褒奖令
鉴于,法轮大法于一九九二年由李洪志先生公开传出,使上亿修炼人身体健康,精神祥和;并且
鉴于,法轮大法,又称法轮功,是久远年代传承下来的功法,包括动功、打坐和提高精神境界和心理健康的理论;并且
鉴于,法轮大法是基于真、善、忍宇宙特性的教导;并且
鉴于,法轮大法超越文化和种族的界限,为建立一个祥和、忍让且更加包容慈善的社会所做出的贡献;并且
鉴于,在科罗拉多州有很多各种年龄的修炼者;
鉴于,法轮大法所有活动均免费向公众开放;
鉴此,我,科罗拉多州波德市长苏珊·欧思波恩(Susan Osborne),特此宣告二零一一年五月十三日为科罗拉多州波德市“法轮大法日”。
苏珊·欧撕波恩
科罗拉多州波德市长
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2011/5/8/125014.html