神韵感动意大利文艺复兴之乡（图）

【明慧网二零一一年三月五日】（明慧记者综合报导）二零一一年三月一日，美国神韵巡回艺术团莅临西方文明的发源地意大利佛罗伦萨，在著名的五月音乐节剧场（Teatro del Maggio Musicale Fiorentino）展开为期两天的演出。神韵以纯正舞台艺术展现的博大精深的华夏神传文明，不仅折服了深有艺术鉴赏力的佛罗伦萨人，也带给身在海外的炎黄子孙心灵的震撼。演出结束时，观众将双手举过胸前鼓掌，以鞠躬表达由衷的赞美与敬意，热烈的掌声经久不息。

意大利名城佛罗伦萨

这是继二零零八年造访世界时装之都米兰、二零一零年再访工业重镇都灵之后，神韵第三度在意大利上演。位于意大利中部亚平宁山脉西麓盆地的古城佛罗伦萨（Florence），相传由罗马凯撒大帝命名，意为“鲜花之城”，距今已有两千年的历史。诗人但丁、拉斐尔、波提切利和雕刻巨匠米开朗基罗等都诞生于此，因孕育了欧洲文艺复兴，佛罗伦萨一直被视为西方文明与艺术的圣地。

政要：为迎来神韵而感到自豪

在演出前，佛罗伦萨省省长安德雷·巴尔杜奇（Andrea Barducci）先生和托司卡纳大区主席恩里可·罗西（Enrico Rossi）致信赞颂神韵对中华古老文化艺术的弘扬与传播，并祝全球巡演成功。

佛罗伦萨省省长安德雷·巴尔杜奇先生　托司卡纳大区主席恩里可·罗西先生

巴尔杜奇省长代表佛罗伦萨省人民向神韵艺术家表示热烈的欢迎：“我为能在佛罗伦萨市政府剧院接待神韵倍感荣幸。五月音乐节剧院享有多年的声望，一直接待国际上最优秀的艺术演出，在这里观看你们的演出不仅是巨大的艺术享受，也是一个了解中华文化的好机会。”

罗西主席先生在贺信中赞颂神韵“倾倒了世界各地的观众。通过音乐和舞蹈表现的艺术和文化是一个了解其他民族的特殊工具。这晚会既是一台艺术盛宴，又可增进了解、沟通价值观。”

著名女高音歌唱家：天籁之音

著名女高音歌唱家埃莉娜·毕斯括娜女士

刚欣赏神韵后的著名女高音歌唱家埃莉娜·毕斯括娜（Elena Biscuola）女士，以意大利人特有的热情奔放的手势来表达内心的激动。“我深深地被这场演出感动了，编舞和天幕都极其出色，舞蹈演员优雅、完美得无可挑剔！神韵的音乐尤其让我着迷，那二胡有如天籁，深深地感动了我，我感觉到强大的能量。神韵传递的精神层面的信息也引发我对生命的思考，非常耐人寻味。”

致力于巴洛克时期的声乐研究的毕斯括娜女士曾获二零零四年在意大利举行的国际抒情室内声乐比赛的最高奖（International Competition of Lyric and Chamber Singing）。作为古典音乐家，她认为神韵东西合璧的交响乐的“表达方式非同凡响”，“东方的音乐能表达更多的内涵，这些中国乐器在整场演出中起到了非常独特的作用。”

女中音歌唱家：如夜莺般的歌声能传到天上

女中音歌唱家安娜·迪·珍那洛女士（左）和朋友

女中音歌唱家安娜·迪·珍那洛（Anna Di Gennaro）女士在博洛尼亚（Bologna）音乐学院教授声乐，神韵艺术家全身心呈现出的和谐与美好深深感动了她的心：“真是无可挑剔，太完美了！我心里感到一种说不出来的愉悦。她让我深切体会到什么是美，什么是完美，什么是和谐。我想我们的生活也应该是这样的。”

她尤其推崇神韵的音乐：“无论是音乐、演唱还是二胡演奏都非常完美。女高音音色非常明亮、漂亮，触动人心，如夜莺般动听，真能传到天上。她的表情也非常富有表现力。那些精彩的歌词让我非常感动。”

舞蹈家轻盈、完美无瑕的舞姿也令安娜着迷，她“觉得自己也能象那些他们一样轻盈地跳起来”。她感慨女性的柔美在当代舞演员的身上已看不见了，可神韵的女舞蹈家却带一种特有的温柔，而男舞蹈家则有一种阳刚之美。

神韵还让珍那洛女士看到希望：“这个世界看上去充满了邪恶、自私、贪婪和权力欲，但神韵传递出对人美好的本性的回归，而且在善恶较量中，正义一定会战胜邪恶！我希望这个世界就是这样，整个宇宙都是这样。”

舞蹈教师：完美的艺术

舞蹈教师马尔茨娅·罗默利和芭芭拉·莫蒂詹尼（中间）带学生观赏神韵

舞蹈教师马尔茨娅·罗默利（Marzia Romoli）和芭芭拉·莫蒂詹尼（Barbara Montigiani）来自佛罗伦萨省的瑞吉罗市（Reggello）。去年神韵在都灵上演时就很向往，今年终于如愿带学生们一睹神韵风采，她们被神韵深深吸引：“太完美了！所有的节目、所有的方面都非常优美、明快，充满能量。最重要的是神韵带来了神的讯息，通过艺术传递了安详、和谐与希望！”

第一次领略神韵中国古典舞之美的马尔茨娅认为，这是一门非常完美的综合艺术，“舞蹈家舞姿轻盈，富有能量，技艺非常高超。男子舞刚健有力，女子舞充满女性特质。”

芭芭拉则赞叹舞蹈演员的优雅，她认为“每个节目都是精品，都无与伦比！”

记者：被带入审美新境界

记者卡罗·奇皮逖先生

在这伟大画家倍出的艺术之乡，生长于斯的人们也有着很高的艺术鉴赏力，神韵对色彩的运用让记者卡罗·内基·奇皮逖（Carlo-Luigi Chiapetti）先生“大开眼界”：“我头一次见到如此大胆、纯粹的用色。比如粉色和蓝色，在我们这里，女孩出生了，亲友会给她一些粉色的东西，而男孩出生了，会给蓝色的东西，之于我们，这是两种泾渭分明的颜色。但在神韵的舞台上却同时运用这两种色彩，非常和谐地融为一体。还有桃红色与绿色的搭配，那如薄雾一样细腻的橘红、蓝色、银色等等，向我呈现出一个前所未见的境界。真是异常神奇、美丽！”

如果说那些“叹为观止”的色彩和“轻盈曼妙”的舞姿带给他视觉上的冲击，而神韵的深刻文化内涵和承载的重大讯息则带给他心灵的震撼。尤其是压轴的“天门大开”，看到神佛在人面临劫难之际，力挽狂澜拯救了人，奇皮逖先生直呼“辉煌！震撼！”他对这样的结局感到惊喜，心中充满希望。

音乐家：展现了艺术之于人生的意义

音乐家马提欧·纳提沃先生

慕名而来的音乐家马提欧·纳提沃先生（Matteo Nativo）擅长弹奏十二弦吉他，在佛罗伦萨拥有自己的音乐学校。他对神韵乐团的现场伴奏极为推崇：“演出音乐无可挑剔。这些中国风格的音乐旋律优雅、动人，而且音乐与舞蹈的配合天衣无缝。”

他也为舞蹈家的高超技艺深深折服，神韵通过中国古典舞展现中华传统和现实故事，弘扬正义善良的精神内涵，让他认识到艺术之于人生的意义，“这个演出告诉我，艺术上的自由能帮助人获得人生的自由。”

华人：象儿时期待过年一样期待神韵

佛罗伦萨医科大学教授李先生和夫人、儿子、儿媳一起观看神韵

佛罗伦萨医科大学的教授李先生携全家观看了神韵，他感叹每个节目都很好，认为所有的中国人都该来看神韵。“神韵的艺术家太优秀了，他们把中国五千年文化和历史的精髓传向全世界。”

一对从大陆来意大利两年的姐妹，去年就驱车一整天从意大利南部那波里到北部的都灵观看神韵，今年又带亲友驾车五百公里来到佛罗伦萨。“我们去年看了神韵就觉得太好了，非常感动。今年对在佛罗伦萨的演出，就象小时候期待过年一样期待神韵。”

姐姐最强烈的感觉就是“能量场非常强”，“从节目开始到结束，就觉得有能量往身体里打，尤其在那些神佛从天上下来的时候，还有那些仙女长长的水袖往前舞动的时候，这种感觉特别强烈。对我来说，神韵就是神传给人的文化，带来神的旨意。在中国（大陆），人认为神佛是迷信，但我认为不是，而且现在这种感觉越来越强烈。”

妹妹说自己“以前不怎么重视传统文化，因为不知道什么是中国正统的文化。刚来到意大利时，对自己的文化很没有自信。看了神韵，我增添了自信，我们中国的文化的确震撼着外国人。作为中国人，我很自豪！”

刚从大陆来佛罗伦萨旅游的李女士是位教师，得知神韵的演出消息，立刻就买了前排正中的票，一睹神韵风采。对神韵，她满怀感激：“觉得非常好，我非常喜欢。这样内涵深厚的节目在国内是看不到的，希望有朝一日能在中国大陆上演，希望人们都能看到这样的节目。也希望神韵在全世界传播，让人都能看到这些原汁原味的中国几千年流传下来的好东西！”

结束在意大利的演出后，神韵巡回艺术团北上奥地利，将于周末在奥、德、瑞士和列支敦士登四国交界的风景旖丽的布雷根茨（Bregenz）上演三场晚会。