观众凝神欣赏神韵巡回艺术团在比利时布鲁日的最后一场演出 |
比利时观众通常有一个不成文的习惯,认为绅士不应该影响表演者在表演时的环境,通常他们只在节目结束的时候,为表达自己的感受而鼓掌。今天他们的掌声和欢呼声情不自禁。不但在各个节目结束时报以热烈掌声,节目中间,掌声也不断地为演员精湛的表演响起。
沙特驻欧盟大使:畅游伟大国度的文化旅程
阿布达拉‧莫瓦利米先生(Abdallah Y. Al Mowallimi)是沙特阿拉伯驻欧盟的大使,两年前曾在比利时安特卫普观赏过神韵,这次他携带全家人来到了布鲁日神韵演出的剧场。
他说:“非常欣赏这场演出,演出展现了中国不同地域的风情,充满优雅的气息,这是一场畅游这个伟大国度的历史和文化的旅程,令人印象深刻。”
他喜欢所有的节目,觉得演出非常有意思:“当我看到演员们从天上的画面里飞下来并走上舞台,觉得非常兴奋。”
莫瓦利米先生说通过观看神韵演出,已经对中国文化有了一点了解。他认为:“演出表现了中国人的勤奋,多民族文化的融合,正面展示了中国历史与传统。”
海关总长:我感到了温暖
布鲁日海关总长Ronny Dobbelaere先生(左二)、夫人和总长的秘书及其丈夫季先生一起观看了神韵演出 |
比利时布鲁日海港是比利时第二大海港,布鲁日海港有别于比利时安特卫普海港的特别之处就是可以接受吞吐量特别大的船只,在海港工作的海关人员二十四小时倒班,都非常忙。尽管如此,当布鲁日海关总长Ronny Dobbelaere得知神韵来布鲁日演出的消息时,非常热情地将此消息在同事都集中的午休时间介绍给大家,尽全力推荐神韵。
Ronny Dobbelaere先生、夫人和总长的秘书及其丈夫季先生一起观看了神韵演出,他们对演员的表演赞不绝口。Dobbelaere先生说:“每一个节目都非常精彩。演员的表情非常好,我感到了温暖。”
身着唐装的Dobbelaere夫人,在一旁禁不住称赞道:“演员的表演传达了来自神的非常强大的信息。我能感觉到他们所演绎的是一个美妙无比的世界。”
北约官员:从天上来到人间的神仙
北约部门财政总监罗伊斯‧布拉德萧(Royce Bradshaw)和夫人 |
北约通讯信息系统服务处财政总监罗伊斯‧布拉德萧(Royce Bradshaw)和夫人珠宝设计师Valya Bradshaw为看神韵演出,特意从布鲁塞尔远道赶来。在观看演出的过程中,他们一直热烈鼓掌。在演出结束时,两人也起身长时间鼓掌。神韵的精湛演出让他们激动不已,认为演出太精彩了。
布拉德萧先生说:“我喜欢演出的所有舞蹈,演员们的表演是那么生动。他们的服装绚丽多彩,各种颜色非常和谐地融合在一起。舞台的背景栩栩如生,为舞台上演员的表演铺陈了一幅壮丽的画面。”他认为特别是上半场最后一个舞蹈,所有的演员在台上,不同的颜色融合在一起,更是壮观。
“演员们好似真的是从天上来到人间的神仙,这种画面和表演的生动结合令我耳目一新。”布拉德萧先生这样描述道。
他的太太说:“整个演出把中国的神传文化,壮丽的中国历史,朴实的古代生活以及真实的中国现实完整地展现在我的面前,并且能让我完全理解。”
谈到最让他们触动的地方,布拉德萧先生提到《武松打虎》,因为武松拯救了整个村庄。他的太太特别喜欢打虎的故事和表现那个小女孩的母亲被害但最后飞升天堂的节目(《挡不住神的路》)。
这时布拉德萧先生又禁不住在一旁补充说道:“所有的节目都表现了善与恶的较量,而善最终会战胜恶。”
市长力鼎神韵 望市民也能看世界级演出
布伦肯堡是离布鲁日不远的一个海边小城,市长Ludo Monset得知神韵在布鲁日演出的消息之后,全力支持。他说:“我们有机会到布鲁日来看大型的演出、世界性的演出,这一点对我们来说很重要。我之所以支持这个演出,是因为希望能让我们布伦肯堡的居民也能看到这种世界级的演出。”
除了他的太太,市长还带几位同事和卢森堡的几位朋友一起来观看演出。他说:“演出也给他们留下了很深的印象,我们都是神韵的爱好者。我们对这个晚会感兴趣,是因为这是另一种文化,我们很少能看到这样的节目。我觉得非常有意思。”
文化事务官员:神韵演出是伟大的
布兰肯贝尔格镇负责文化事务的官员Verburgh女士 |
布鲁日附近的布兰肯贝尔格(Blankenberge)镇负责文化事务的官员Verburgh女士赞扬神韵演出“涵盖了一切”、“绝无仅有”。
Cathy Verburgh女士是布兰肯贝尔格镇负责文化事务的官员。布兰肯贝尔格是距布鲁日仅十五分钟车程的城镇。镇长Ludo Monset要求她散发神韵演出的传单,并在博物馆、图书馆、旅行社等地方张贴海报,当然还有该镇文化局。
这个小镇为推广神韵着实忙了一阵,而Verburgh女士也为头一次看到神韵演出感到非常高兴。她表示:“我无法评价这场演出。我不太善于表达,但演出是伟大的,神韵涵盖了一切——色彩、激情、忧伤与喜悦。舞蹈演员们非常出色,故事美丽动人,还有歌曲和音乐,真是一场演出巨作。”
她继续说道:“神韵能来到本地简直太好了,东方的文化如此不同。我喜欢女演员们的安宁、温柔和优雅。西方文化显得紧张忙碌,但东方文化使我感到安宁而喜悦,所以我非常喜爱东方文化。”
她没忘她的职责,她希望所有没来看神韵的人们都来看神韵:“不要错过她,她绝无仅有!你们一定得来看。我们难得有机会看到这样的演出。我们能在此时此地看到神韵感到非常荣幸。”
艺术家:我能感受到神韵音乐的灵魂
在比利时财政部工作的马克•巴特松(Marc Baertsoen)先生同时也是舞台导演,妻子安德烈亚‧雅卡(Andrea Jaca)是来自菲律宾的舞蹈演员、舞编。
安德烈亚•雅卡认为:“舞台上的训练有素是演出中最重要的,神韵艺术团演员们的整齐程度非常非常完美。”
作为舞台导演,马克•巴特松表示从来没有看过这样的演出:“演出中所有的人都是一个整体。在欧洲让五十个人在同一个舞台上做同样的动作,这是不可能的。”
夫妻二人慕名而来观赏神韵,每周都会光顾各种音乐会的夫妻俩,被现场音乐演奏打动:“我能感受到音乐的灵魂。”
“我觉得每一首曲子都是为每一个故事专门创作的,我感觉是这样,真是非常好。光是音乐就在诉说着故事,加上舞蹈演员,他们什么都不用再做就可以让观众心领神会。”
演出中反映的中国大陆人们没有信仰自由的社会现实也让夫妻俩动容:“当你看到中国人自己把这些故事放到台前,这真的能触动你心灵的更深处。”
大陆华人:我专门来看这场神韵演出
年轻的赵先生和女友来自中国大陆,他们在其它城市工作,特意赶来观看神韵三月十日在布鲁日的最后一场演出。二人是头一次看神韵,感觉很好,认为非常好看,是真正属于中国的东西。赵先生的女友说:“我专门赶来看这场神韵演出的。”
谈到对演出的总体印象,赵先生思考着表示:表演很好看,演出展现的那些是国内演出没有的,感受不到的。感受到那些(内容)是真正中国的东西,真正属于中国的。国内也有演出,但有些混杂,没有这样的感受。
在他说话时,他的女友专心地听着。从网上他们已经看到各地观众对神韵的反响,但当他们得知神韵有三个演出团同时在全球巡回,还是惊讶于神韵演出团的规模。