德累斯顿前市长：神韵晚会非常人性化（图）

【明慧网二零零九年四月十六日】（明慧记者苏青综合报道）四月十四日，德国东部名城德累斯顿成为二零零九年欧洲第十四座迎来神韵纽约艺术团的城市，这也是今年神韵艺术团第三次光临德国。

在历史上，德累斯顿曾长期是萨克森王国的都城，拥有数百年的繁荣历史、灿烂的文化艺术和无数精美的巴洛克建筑（德累斯顿巴洛克风格），是欧洲最美丽的城市之一。作为重要的文化中心，德累斯顿又被称为“易北河上的佛罗伦萨”。二战接近尾声时，德累斯顿遭到盟军的大规模空袭，整个城市几乎被夷为平地。此后在东德四十年的统治期间，昔日的城市已经面目全非。不过自一九九零年东西德统一后，政府投入了相当的财力，恢复了许多伟大的建筑物和历史遗迹，德累斯顿吸引了世界各地的大批游客，同时良好的投资环境也吸引了来自世界各地的投资者，使德累斯顿再度成为德国东部的文化、政治和经济中心。

十四日晚，神韵纽约艺术团的精彩演出引领这座德国名城的观众们踏上了中华五千年神传文化之旅。

四月十四日，神韵纽约艺术团在德国东部重镇德累斯顿市文化宫的演出赢得观众们的阵阵掌声。

神韵纽约艺术团在德国东部重镇德累斯顿市文化宫的演出结束后艺术家们再次登台谢幕

德累斯顿前市长：神韵晚会非常人性化

德累斯顿前市长罗兰特•内德莱夫博士（Dr. Roland Nedeleff）

“给我们印象很深的一点是，这场晚会注重人的价值。”曾在一九九零年到一九九一年任德累斯顿市长的罗兰特•内德莱夫博士（Dr. Roland Nedeleff）观赏神韵晚会后对记者说。

在东德共产党刚倒台后，内德莱夫先生曾任德累斯顿市长，中国官方有时会邀请他看一些官方举办的演出。他说：“中共那些演出非常政治化，与过去东德的那一套非常非常类似，是为政治宣传服务的，而神韵晚会却非常人性化。”

内德莱夫夫妇“对这场晚会的舞蹈质量、音乐，还有对晚会的整体印象非常好”。内德莱夫先生说：“晚会好得超出了我们的预期。”

舞蹈节目尤其受到他们的推崇：“舞蹈演员可以说是独一无二的。我们极其欣赏舞蹈节目。”而给他们留下印象最深的是，“舞蹈包含象征意义，比如善和恶的斗争”，内德莱夫夫人举了那个“一个家庭和恶的斗争，和警察的斗争”（《迫害中我们屹然走在神的路上》）的舞蹈作为例子。

作为德累斯顿人，内德莱夫夫妇经历了几十年的共产专政，当记者问到他们的朋友中是否有人有过类似的被迫害的经历时，他们两人异口同声地说：“有啊，有啊。”内德莱夫先生说：“像一个家庭被拆散这样的事情当然在前东德也有，很遗憾，在现在的中国，这种事情还在发生。”

另外一个让他们二人觉得赞赏的地方是：“无论是技术还是晚会的组织都非常完美，令人赞叹。如果设想一下，每一幕，每一个细节，工作是非常多的，这么一场演出工程浩大，令人感到钦佩。”

神韵晚会中表现的历史和现实的结合也是他们从来没有见过的：“（晚会中的）音乐和舞蹈是我们以前没有见过的。虽然我们经常去中国，但是这些我们今天才第一次见到。这种把古老的和现代的东西结合在一起的手法对我们来说很新颖，我们以前要么只看到古老的，要么只看到非常现代的，但是这种组合没有看过。还有东西方乐器的结合，我们也觉得非常有意思，第一次听到这样的组合，听上去非常好。”

联邦移民局萨克森州负责人：一场不同寻常的演出

德国联邦移民和难民署萨克森州的负责人卜博林斯基•韦斯特霍夫女士和丈夫

“我非常喜欢这场演出，色彩鲜艳，很漂亮。而且有一种非常不同寻常的感觉，非常有意思。”卜博林斯基•韦斯特霍夫女士看完神韵晚会后说。

卜博林斯基•韦斯特霍夫女士在德国联邦移民和难民署工作，是萨克森州的负责人。四月十四日，卜博林斯基•韦斯特霍夫女士和丈夫一同从开姆尼茨（Chemnitz）开车一个小时来到德累斯顿，观看了在文化宫上演的神韵晚会。

韦斯特霍夫女士“最喜欢强有力的舞蹈”。对于演出中的现场伴奏乐队，她觉得这个乐队的音乐“和欧洲音乐非常不一样，正如演出中介绍的，有中国音乐的特点，也融进了西方音乐的音调。”

德累斯顿德意联合会会长：无比美妙的演出

在观看神韵晚会演出前，德累斯顿德国意大利联合会会长仕德里西女士已经看过了节目介绍。不过，当大幕拉开后，舞台上的景象仍旧让她感到惊讶：“比我想象的还要好。”

仕德里西女士是德累斯顿德意联合会会长。德累斯顿德意联合会的宗旨在于弘扬意大利文化，并在德累斯顿促进两国在文艺、语言、科学、体育、经济、科技方面的合作。四月十四日晚，她观赏了神韵纽约艺术团在德国演出最后一站德累斯顿的演出。

神韵晚会节目内容丰富，内涵深奥，让刚刚看过晚会的仕德里西女士感到现在还无法评论晚会的具体细节：“马上凭记忆来说这台晚会是有些困难。最好过一段时间，有一个消化过程后会比较好一些。”

“这场演出非常美妙，舞蹈衔接天衣无缝，色彩亮丽，还有天幕的呈现，生动地讲述着舞台上发生的故事。尤其是男女舞蹈演员们的青春活力与力量的表现，还有高难度技巧的舞蹈动作与音乐的完美结合，给了我非常深刻的印象。” 仕德里西女士赞叹不已。

她说：“我不明白为什么这样的演出会（在中国）被禁止。不过，我想肯定是禁不住的。但是当局偏偏禁止这样美好的晚会，真是令人费解。”

一年半以前，仕德里西女士曾经去过中国。从小在东德长大的她说：“共产党真的很糟糕，我们能够逃出它的魔掌是很幸运的。”