圣地亚哥首演 神韵广获赞誉（图）

【明慧网二零零九年十二月二十七日】（明慧记者苏青综合报道）二零零九年十二月二十六日晚，神韵艺术团于美国圣地亚哥市政剧场（Civic Theatre）举行了加州巡回的第一场演出，精彩的节目震撼了在场的所有观众，现场气氛热烈。演出后主办单位为部份贵宾举办了招待会，贵宾们对晚会的节目赞不绝口，并希望以后能再次欣赏到如此精美绝伦的表演。

楚拉维什塔市长：非常非常精彩的夜晚

楚拉维什塔市长雪莉•考克斯（Cheryl Cox）与丈夫圣地亚哥县政委员会委员格里格•考克斯（Greg Cox）

雪莉•考克斯（Cheryl Cox）是圣地亚哥县第二大城市楚拉维什塔（Chula Vista）的市长，她和丈夫、圣地亚哥县政委员会委员格里格•考克斯（Greg Cox）对晚会赞不绝口。

“我非常喜爱这场晚会！从服装到舞蹈、音乐、歌唱，都是如此令人喜爱！晚会给我们圣地亚哥带来了中国文化，如此令人欢快，今晚能在此度过我感到很愉快！”考克斯太太说：“能够看到如此多彩的文化、如此丰富的音乐和舞蹈，以及能够看到艺术家们尽心的表演、流畅的服装、场景的设计，真是令人欣喜！所有这一切构成了美丽的表演。”

考克斯先生也沉浸在晚会带来的喜悦之中。他称赞：“色彩绚丽，舞蹈绝顶得棒，舞蹈演员们真是不同凡响。（演员们）在舞台上的表演令人不可思议，相互的协调配合真让人难忘。”

考克斯太太还表示：“今晚学到很多中国的文化，这很重要。”“这真是一个非常非常精彩的夜晚！我们很高兴这个周末我们在这里，我希望神韵下次到来的时候还有机会再来（观看）。我们将会告诉朋友们晚会有多么的精彩。”

大陆退伍军人：真希望神韵能在国内演出

大陆退伍军人张宏

不久前来到美国探亲的大陆退伍军人张宏表示， “看了演出很振奋、震撼，我前半生从来没看过这么好的演出。这台演出真正展现了中华民族那种敬天敬神的神传文化和中国人的传统美德。无论是表演的内容、艺术的水平都非常高，看的过程中我几次都掉眼泪了。”

张宏特别有感于神韵的舞蹈：“无论是汉族、蒙古族还是藏族的舞蹈，和大陆的不是一个味道。我感觉这是一种从内心发出的真实的表演，而国内看到的很做作、不是真正发自内心的表演。”

张宏说：“这场演出，每个舞蹈结束后我的眼泪就要流出来，感觉身为中国人很自豪。毕竟我们的祖国、我们中华民族过去有这么优秀的文化。但是现在在共产党这种统治下，党文化洗脑下，国内表演不出真正的好的东西。所以我非常高兴。真希望什么时候能有一天神韵能在国内演出，让国内老百姓感受到什么是真正的中国文化，那就太好了。”

张宏强调：“我就是期盼、祝福神韵能到中国大陆去演出，包括北京、上海。那个时候国内老百姓就幸福了，他们会真正感到骄傲自豪的。”

“中国人哪，包括我这一代和我的父辈完全被共产党欺骗了。共产党强行剥夺了你的意志，把中共和中国这两个概念混淆——你爱党才是爱国。实际恰恰相反。我认为，爱国不等于爱党。我们古代中国人非常文明、思想都非常好，现在为什么到了今天这个地步，我认为就是共产党党文化造成的”

“共产党统治中国这么多年，特别是最近这几十年，把中国人道德水准下降了很多。通过神韵的演出，他们真的恢复了中国人传统美德，让我从内心感到至真、至善、至美。两个半小时不知不觉就演完了。最后我还纳闷：怎么演员都上舞台（谢幕）了呢？人家告诉我演完了，我还不知道。”

剧院艺术总监：天幕如仙境

圣地亚哥抒情歌剧院艺术总监 J. Sherwood Montgomery（右）与圣地亚哥抒情歌剧院音乐总指挥 Leon Natker（左）

圣地亚哥抒情歌剧院艺术总监舍伍德•蒙哥马利（J. Sherwood Montgomery），偕同圣地亚哥抒情歌剧院音乐总指挥莱农•奈克（Leon Natker），一起观看了二十六日晚的演出。他说，晚会中的天幕动态场景美好如仙境般，令人着迷。

蒙哥马利对神韵演出赞叹不已：“我真的非常欣赏这场晚会，非常成功，具有非常高的创意，天幕动态场景的安排很有新意。”

他说：“整场晚会的制作真的非常精彩，美不胜收，对观众来说是一种高度的享受。节目很丰富有趣；有些节目动能十足，很有活力，却又令人深思，让人回味无穷。”

“在音乐方面，不论是乐器演奏的表现，还是歌唱家的独唱，都非常精彩，今晚实在很精彩，让我非常开心。”

蒙哥马利说：“我在大学时代很年轻的时候，就接触了中国文化，曾到过中国，我很喜欢中国文化的多元性，这点就象美国文化的多样性是类似的。”

蒙哥马利表示，每个人都一定会喜欢神韵晚会，应该带孩子们来看，“孩子们一定会为这种美好如仙境般的场景所着迷，神韵将是非常非常好的家庭活动。大家看了一定都会感到惊讶，神韵到底是怎么做到的！”

音乐总指挥：完美而精致

圣地亚哥抒情歌剧院音乐总指挥莱农•奈克（Leon Natker）说：“我非常喜欢这场晚会，不管是舞蹈演员本身还是他们的表现都非常好；整场晚会的呈现，非常完美而精致。”

奈克表示：“我对中国的文化稍微有一点涉猎，我曾经读过《西游记》。但是神韵是利用舞蹈、音乐的方式来呈现中国文化，特别是融合了西方交响乐器与传统中国乐器的方式。对身为音乐指挥家的我来说，这不但有趣，也让我领悟到这种融合西方古典与中国古典音乐的呈现方式，不但非常美好，对音乐家来说，这其实也展现了未来音乐的一个方向。”

他还说：“我非常欣赏中国文化，神韵透过这种世界巡回演出的方式，将中国文化带给美国各地，是相当积极而必要的事情，因为只有当我们对彼此更为熟识的时候，才会有一个更美好的未来。”

交响乐团主管：中西乐器配合演奏好极了

圣地亚哥交响乐团市场部高级主管斯蒂夫•贝克（Steve Baker）

圣地亚哥交响乐团市场部高级主管斯蒂夫•贝克（Steve Baker）认为，几位歌唱家的演唱清晰，讯息明确，很有力量，说明他们有惊人的才华。

他对乐队也赞叹不已：“听到中西乐器配合演奏真的好极了，融合得很好，感觉非常自然。我知道让这些乐器搭配协调的过程肯定不容易，不过结果听起来相当融洽，非常悦耳，我非常喜欢。”

至于演出的文化和精神内涵，他认为很好，艺术表达很妥当，平和而又清晰，传达的方式也很好。

贝克先生是第一次来看神韵演出，他觉得这是一个难忘的经历。他说：“我非常喜欢这里的音乐，整个壮观的场面，还有通过演出传达的关于传统、故事和中国文化背景的讯息，因为我真的很感兴趣，我就更想多了解。”

贝克先生有部份日本血统，他认为，在文化多元的圣地亚哥生活为自己找回自己的根、多接触亚裔社区提供了一个绝佳机会。他说：“我很高兴看到这场演出得到这么多人的支持。”“这真是一个很好、很有份量的演出。”