土耳其总领事：传统文化让我印象深刻（图）

【明慧网二零零八年四月二十五日】（明慧记者李若云美国西雅图报导）神韵纽约艺术团四月二十三日晚上在美国西雅图派拉蒙剧院（The Paramount Theatre）的演出，吸引许多当地政要、名流前来观看，其中一位是驻西雅图土耳其总领事John Gocken。他在中场休息时表示：“太美好了，尤其是击鼓，表演的太杰出了，服装的色彩绚丽，太棒了。”

驻西雅图土耳其总领事John Gocken

Gocken说，其中让他觉得惊奇的是天幕，“我没想到在传统文化表演中会有这样现代的呈现方式，这本身给演出增添了不少风味，希望以后我还能看到更多这样的演出！”

他表示，很惋惜妻子与儿子在西雅图晚会开始前就必须回土耳其了，下一次他一定会带家人一起来看表演。

他说：“传统文化让我印象深刻，绚丽缤纷的色彩调子，在几千年来都是很主要的，古代文明的祖先们能够欣赏其中的美感，我非常喜欢古代文化之类的东西。还有我喜欢古典艺术的另一个原因，是因位在每个动作的后面都有其韵味以及意涵，如果你能够明白其中的深意，那这场表演对你来说就很特别了。”

John认为，现代舞就缺乏古典舞所蕴藏的这种深意；土耳其的民族舞蹈背后也有这种意味，这种艺术可以带领人们敬天、重视人与人之间的和谐关系，而这些都是非常重要的。

John Gocken曾经访问过中国，他说：“在南亚有许多不同的民族，比如Kazakhs 与 Kyrgyz 人，而土耳其人在大约两千年前离开了那个地方，经过这么长一段时间，土耳其文化已经混合了东西的文化。”

John说，他到亚洲旅行时，发现自己的文化与亚洲的根源与密切的关联性，而亚洲文化很深沉。土耳其人本身很热情、好客，所以当他到中国时，虽然不会说中文，但却不觉得自己是个外国人。他说：“有种温暖的感觉，让我不感陌生，友情、信任别人，在那里扮演很重要的角色。”

John提到在土耳其人们也是这样，“如果你跟一个人走的近，你就会愿意为他做任何事。就拿送礼来说也是一样，（送礼）只是（我们）热情好客的一种表现，是不求回报的。”

他稍有遗憾的说，然而这种感觉在西方文化已经找不着了。最后John说：“这也是我一定要来看这场演出的原因，下次我也还要再来看。”