瑞典艺术家：展现中国传统的价值观（图）

【明慧网二零零八年三月三十日】（明慧记者瑞典林雪平报导）神韵艺术团于二零零八年三月二十七日周四晚，在瑞典林雪平的音乐会议厅举行的演出，在观众长时间的掌声中落幕，来自当地著名艺术之家的拉斯•豪夫斯坦（Lars Hoffsten）带着太太乔安妮（Joanne Hoffsten）及两个女儿艾利斯（Alice Hoffsten）和约翰娜（Johanna Hoffsten）观看了这场演出。这场演出的门票在两周前已销售一空。

来自当地著名艺术之家的拉斯•豪夫斯坦与太太和女儿一起来观看神韵晚会

一切都非常、非常好

拉斯•豪夫斯坦表示：“我喜欢演出的色彩，别致的舞姿，当然还有音乐。这一切都非常、非常好。”

豪夫斯坦是一名职业画家兼鼓手。他来自瑞典的一个有名的艺术家庭。他的父亲，古纳•豪夫斯坦（Gunnar Hoffsten）是一个小号手，而他的姐姐，路易丝•豪夫斯坦（Louise Hoffsten）是瑞典著名的布鲁斯音乐和摇滚乐歌手，曾经出版过十四集唱片。她也在瑞典电影里担任角色，并在广播电台的儿童节目担任主持。

中国古典舞太美了

拉斯的妻子乔安妮原籍是美国，也是一位杰出的艺术家。在谈到蒙古《顶碗舞》的服装细节时，她流露出了艺术家的眼光。乔安妮表示：“引起我注意的是女演员们的头发上用水绿色的小珠子来妆饰，这种方法的确效果不错。这真是一种绝妙的灵感。”

拉斯接着说：“非常喜欢她们的舞蹈。她们就好象在水中漂浮。”

乔安妮表示：“最喜欢的舞蹈是《仙女踏波》。我认为，这个舞蹈太美了。我想我先生也喜欢这个舞蹈。丝绸（道具）的飘动和背景的水的漂动，非常的美！”

拉斯和乔安妮是在波兰的华沙艺术学院相遇的。乔安妮在混合媒体工作，在美国、欧洲、北欧和南非都办过展览。

如果我也能跳中国舞，那该多好！

他们的女儿约翰娜今年十四岁。她从七岁开始学习舞蹈。她说“神韵晚会很美。”

小女儿艾利斯今年十二岁。她从五岁就开始学习跳芭蕾舞。：“我很喜欢演出服装的色彩，我认为所有的东西都非常好。”

在谈到中国古典舞时，艾利斯说：“与我学的舞蹈很不同，但我很喜欢。如果我也能跳中国舞，那该多好！”

很有威力，就象神的一个工具

拉斯是一位鼓手，参加好几个乐团的演出。所以他特别欣赏神韵演出中的击鼓舞蹈。他说：“至于说鼓舞，我喜欢最后那个《威风战鼓》。我确实非常喜欢。我以前就已意识到鼓很特别，很有威力，就象神的一个工具。”

为了欣赏并且学习

他形容这场演出是：“不同文化、不同传统的情调。我不能说我了解很多中国文化和传统，只是一些而已，因此有些事还是熟悉的。一些表演的故事情节对我来说并不完全陌生。但是我们来这里是为了欣赏并且学习。”

乔安妮说：“在演出之前，我们与一些人交谈过，他们解释说尝试用以前的民间传说和舞蹈来展现中国传统的价值观。我认为他们做的非常好。”拉斯接着说：“很有创意！”

拉斯说，他的祖母“急切的想观看演出。因为她是个开朗的人，她对文化和历史非常感兴趣，她总是对其他民族以及他们怎样生活、他们的价值观是从哪里来的感到非常好奇，她喜欢舞蹈和音乐，因此她非常想看这个演出。”

最后拉斯表示：“当一开始听到有关神韵的消息时我们当即决定去看。这挺有意思，我们在去年十二月第一次听说这台节目，此后我们就一直在期待着看这个演出。”