汉堡观众：表现了中国应从新拥有的（图）

【明慧网二零零八年三月二十三日】（明慧记者吴思静德国报导）二零零八年三月十七日，在具有悠久的音乐传统的德国汉堡上演了表现真正中国传统文化的神韵晚会，这是神韵晚会首次在汉堡亮相。当晚，两个多小时的演出诠释了中华五千年的神传文化，每个节目都按其内容配以大幅动画天幕为背景，主持人用中文和德文两种语言报幕，让西方观众能更好的明白节目的内涵。

“我要把她（晚会）继续珍藏在我的梦境之中”

克丽斯蒂娜，商务主管助理

晚会结束后，当记者问及商务主管助理克丽斯蒂娜（Christina）对神韵晚会演出的感受时，她回答说：“整台晚会的编舞，以及一些节目中所表达的内容正好让人联想到目前西藏的状况，我很欣赏。还有我觉得演出非常优美典雅。”

“在此之前我刚好在中国呆了四周，而这里所表现的恰恰是中国所不应该丧失的或者说是应该从新拥有的。因为这里真的有这么多源自于这样美好的文化和精神方面的东西，源自于精神信仰，这些人们现在只能在寺庙里才能再找到。这台晚会中看到这些在中国正渐渐丧失的东西给我留下了极深刻的印象，因为我在中国没有看到这些。”

当克丽斯蒂娜得知这台晚会在中国会被禁演时，她说：“是啊，这也给我很大的感触。”

蒙古顶碗舞的优雅是克丽斯蒂娜最喜欢的，而天幕上打出“真、善、忍”三个字的那个舞蹈，克丽斯蒂娜说：“我相信，这可改变世界！”

最后克斯蒂娜说：“我要把她（晚会）继续珍藏在我的梦境之中。”

绚丽的色彩深印脑海

德国一位家庭主妇观看晚会后接受采访

一位德国家庭主妇看完晚会后对记者说：“我很满意，晚会给我留下的第一印象是令人着迷、色彩绚丽。我本来对歌唱并没有感觉，但我觉得（歌曲的）表达方式很美妙。那些舞蹈毫无疑问是我最喜欢的。最美的一台舞蹈是表达水的那个节目（《仙女踏波》），水波荡漾的意境很打动我，真让人感受到水在流动，女舞蹈演员们的舞姿我觉得很曼妙。”

她说：“我三年前去过中国，我跟自己说，这次我得在德国好好观赏一些，因为在中国看这类东西只能是走马观花。对我来说中国更多的是杂技的演出，这对我却远远不够。我知道这场演出以舞蹈为主，有更多的舞蹈技巧。”

“这个节目对我来说实在是个惊喜”

布兰克先生（Blanke）是德国电讯公司的职员。他说来之前，并不知道这是什么样的一台晚会，观看演出后，印象特别深的是第一个节目，“《万王下世》我觉得非常引人入胜，天幕的高科技我也非常喜欢。这个节目对我来说实在是个惊喜。”

“完全被戚小春的二胡演奏迷住了”

“太美了！没想到中国提琴（chinesische Geige）那么动听！”14岁的高级中学（Gymnasium）学生Marina 在看完神韵艺术团的演出后，表示完全被戚小春的二胡演奏迷住了。

Marina的父亲介绍说他女儿从小学小提琴，现在上学之余也在一所私立音乐学校学提琴。玛丽娜说这是她第一次听中国音乐，但是一点也不觉得陌生，非常喜欢；特别是中国提琴（二胡）太神奇了，钢琴的配合也很好。她觉得钢琴伴奏的女士的演奏技巧非常好。

一位文雅的中年女士也对戚小春的二胡演奏十分倾倒：“太神奇了”，她说：“了不起，这个小乐器的表现力了不起。”

十年前这位女士去过中国，对中国文化很感兴趣；她说：“很遗憾，在此之前没有听到过这么美的中国音乐。”她希望有更多的德国人能欣赏到这么美妙的中国音乐。

她还表示非常赞赏《升起的莲》和《觉醒》，她说：“显然这些海外的中国人不仅想用艺术方式使人了解中国传统文化，而且也想让人了解中国的现状。这点非常重要，因为这是目前中国国内人民做不到的。”