工人小说先驱：神韵将中国指引一个路（图）

【明慧网二零零八年三月十八日】（明慧记者郑宇涵台北报导）具有国际一流水准的“神韵艺术团”以其出神入化的演出，持续吸引了更多艺文界翘楚。杨青矗先生在台湾文学史上具有特殊地位，是工人小说的先驱；他与夫人一同欣赏二零零八年三月十七日晚上“神韵艺术团”在北台湾的第五场演出，对于“神韵”的艺术表现赞许有加。

工人小说的先驱杨青矗先生对“神韵”的艺术表现赞许有加

尤其是舞蹈，杨青矗表示：感觉舞蹈演员无论身段、表演和设计，在舞蹈艺术方面都很不错。每个节目都有他的故事内涵存在，这个故事内涵是用舞蹈艺术来表达她的主题，让人感动，比如表现法轮功学员受迫害的舞剧（《升起的莲》），她有内涵主题。歌唱方面则有信神得救的主题（《只有真相能解救》）。

杨青矗先生以其朴实无华却又精准无比的文字，为劳工执言，写出时代心声。他表示对于舞剧《升起的莲》颇为触动，印象深刻，因为这个节目表达了法轮功目前和过去的故事，都具有时代性。至于其他的舞剧，主题通俗明确，采用“天幕”布景配合舞蹈的主题展现，将舞蹈无法表现的（情节），用天幕把他表现出来；“很不错，都很不错！”

说到“天幕”，杨青矗表示，从《万王下世》中看到儒、释、道，包括东、西方的佛道神的溶合，从文化角度出发，中西合璧的感觉，“蛮不错的。”

表演结束散场时在会场门口巧遇，杨青矗带着不可置信的表情对记者抛出连环套似的询问：“听节目主持人介绍”神韵艺术团是来自美国呀？”“是在美国纽约长大的华人？”“怎么华语讲的那么标准？”“这些表演都是在美国训练的？都是在纽约训练的呀！”随着问答的过程，惊喜、肯定与赞佩的神情越来越浓烈。

杨青矗说，《觉醒》深深触动了他的心灵，这个节目很不错，体现了反迫害的主题，带有艺术性的表现，没有说教的感觉，主题表现很不错；“《觉醒》的效果有做出来，真的很不错！”

谈到观看整台演出后的感受，杨青矗认为富有“从中国传统走出来，有世界观，与世界现代文明结合”的呈现。他说：“演员大都是华人，表演中国的主题，赋予新的生命，溶入现代世界新的主题，将中国指引一个路，把他带出来，给予现代化文明的开化与正当性的。”

他说：“神韵巡回世界各地演出，也可做一个艺术性和文化上的探讨，很不错！”

人物背景：

杨青矗先生，一九四零年生，台南县人。以朴实无华，却又精准无比的文字，写出时代心声，不但为时代做见证，也为文学留下珍贵印记。在台湾文学史上，具有特殊地位，是工人小说的先驱，也是完成者。

杨青矗先生的文学具有国际知名度，一九八五年应邀至爱荷华大学国际作家计划研究，十二年前德国特利尔大学德籍研究生英格丽苏（Ingrid Schuh），硕士论文写的就是“台湾作家杨青矗研究”。柏克莱大学教授Thomas B. Gold 在哈佛大学执教时，曾将“杨青矗短篇小说选”一书译成英文，作为其教课的教材。