中国新年 神韵演出感动三姐妹（图）

【明慧网二零零八年二月八日】（明慧记者黄凯莉纽约报导）戊子年中国新年是二零零八年二月七日，当天神韵艺术团在纽约无线电城音乐厅上演两场晚会。数千中西方观众前来观看了这场被认为是“最华丽、壮观、引人入胜的演出（most spectacular， gorgeous show）”来庆祝新年的到来。

晚会刚开场，主持人就说：“我们在这儿给大家拜个年，祝大家新年快乐！”随着演出中音乐、故事的高低起伏，观众们的情绪也被引领其中，时而赞叹，时而欢笑，也有的被感动落泪……

戊子年大年初一，纽约观众在欣赏新唐人华人新年晚会

中场休息时，三位穿着中国传统服饰的西人老太太Elaine Lehb、Morline O'Drien、和Barbara O'Drien围着乐池，你一言我一语地谈论着演出剧目，脸上流露出兴奋、欢快之情。原来她们是三姐妹，过中国新年已经二十多个年头，不过，在新年看晚会还是头一回。谈起晚会，三姐妹不停的说：“Beautiful、Beautiful、Beautiful（非常美）……”，她们认为，这是世界上最最好的晚会。

Morline O'Drien、Elaine Lehb、和Barbara O'Drien三姐妹（从左到右）说，晚会触动人的心灵。

Morline说：“音乐是如此的美，色彩是如此的华丽和壮观；制作人需要极好的想象力，才能制作出这样的演出。我们觉得很享受，我认为这里几千名观众与我们的感受是相同的。你可以问问看有谁不喜欢的，他们不可能不喜欢。（They have to enjoy it.）”

Elaine说：“故事很美，表现了很多的（中国）历史和文化，这对于那些不太熟悉这些历史和文化的人来说，是很好的事情。她把整个世界都凝聚到一起，也把不同的文化都汇聚在一起。这非常好（this is lovely）。”

Elaine表示最喜欢的是《仙女踏波》，“那个节目是如此的美丽。也许是因为我们喜欢水，我和水有着关系密切。我们是从长岛来的，我们生长的地方四面环水。”

Elaine说：“看完晚会后我们要到中国城去吃饭，再买些食物等，然后回家开Party（派对）庆祝中国新年。每年我们都庆祝。我妹妹会带来有龙、有狮子的服饰，…… 我们喜欢中国的文化。”

记者好奇的问他们为何如此种爱中国文化，Elaine说：“我年轻时曾在中国餐厅工作，我和那个中国人家庭关系很密切。他们一直都保持这些中国的传统，我们这样做也是表示尊重他们。”

“我的姓O'Drien是爱尔兰名字；我们是爱尔兰及德国人，我们喜欢中国文化。电视上那些娱乐的东西，和艺术相比简直是……”Morline接过话题。

“这些舞蹈演员和音乐家们的专业水平及投入精神，我们很受感动……”说着、说着，Morline感动的哽咽起来，眼中闪着泪光：“我们现在还是很感动，没有比这更好的（演出）啦，太奇妙啦。”

“这是世界上最最好的演出（the best of the best）。”她表示，无法用言语来表达，晚会深深触动人的心灵。

晚会结束时，三姐妹起立长时间鼓掌

Barbara O'Drien说：“我们喜欢这个演出，非常感人。”她指着自己身上穿的中国式的外套说：“我今天穿的这件外套是我妹妹多年前为我做的。每年庆祝（中国）新年，我都穿上它；也是纪念我们的妈妈，她几年前去世了。就是她把爱尔兰文化与东方文化结合在一起，所以我们都喜欢东方文化。

Barbara表示，看晚会的时候，有一种脱离世俗的感觉：“今天的演出令我感动，也令我受到触动的是：她把我从这个环绕各种不好消息的世俗尘嚣脱离出来；给我带来极大的（内心）平和；我想不只是我，在这里看晚会的几千观众都会有这种感受。真是一次奇妙的经历，我很感激（这个晚会）。”