文章开篇是这样描述的:中国文化的复兴不是发生在中国大陆,而是发生在世界各地的演出大厅里。受中国黄金时代唐朝(中国文艺没有遭到共产党迫害的时代)的启发,新唐人电视台推出的现场舞台制作“全球华人新年晚会”,将于二零零八年一月十五日至二十日巡回至南加州。
文章中介绍说:新唐人全球华人新年晚会荟萃了多种中国传统舞蹈以及非常精彩的服饰,再现中国古代文化。演出团将在五十个城市巡回演出一百二十场(现已增加至六十五个城市巡回二百二十场),这个一年一度的演出围绕着一个共同的目标,那就是感受新的生活,复兴中国丢失的文化奇观。
该报为此采访了洛杉矶巡回场的协调人周梅女士,周梅女士说:“全球华人新年晚会散发着一种和谐,就如同唐朝时代,这个演出大气、高雅、壮观、简明、纯净。我们的目标就是以古代和全新的方式展现纯净、庄严、纯美的境界。”
通过歌唱、舞蹈和传统乐器的演奏,中国文化正在突破中共的压制而再现世间。文中特别还提到了中共对中国传统文化的破坏,“遗憾的是,自从一九四九年共产党极权专政开始统治中国,几乎所有的中国文化财产都被破坏掉了。”
记者还就此采访了演出的发言人乔治.斯特姆(George Stamm),他说:“西方人在中国看到的只是中共想要他们看到的,真正的中国被掩盖在神秘的高墙后面,已经被封锁了近一个世纪。在中共统治之前,中国在文化、艺术、建筑、园林、贸易、科学和技术方面一直是引领世界的,中国人文学科方面的作品令人惊叹,十八世纪中叶,所拥有的书籍数量超过世界其他地区的总和。”
另外,中国很多最具才华的艺术家被关押、被迫害、被送去劳教,而那些有幸逃离的艺术家把他们的手艺传给亲属,得以我们今天能够欣赏到这场演出。
周梅女士说:“一些演出者的个人经历令人心痛,分别是乐队指挥家、笛子演奏家、巴颂吹奏手的父亲、母亲和儿子,因为修炼法轮功被关押被折磨。”
对中国人来说,中国新年是一年中最重要的节日,是“令人深思的时刻, 也是更新的时刻”,“实际上每一个亚洲国家都应该分享这一时刻,这是一个深思我们自己文化遗产的时刻,也是我们展望未来的时刻。”
周梅女士说:只有看到全球华人新年晚会,人们才能够了解真正博大的中国文化。
文章结论说:一股围绕中国文化而兴起的神秘和激发的兴趣,已经将全球华人新年晚会推向了一个目前国内外发展最迅速的文化巡回演出。
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2008/1/16/93318.html