瑞典法轮功学员普瑞优．斯文森的声明（译文）

瑞典公民斯文森女士

【明慧网2003年5月27日】我是无辜的，我从未做出反对泰国或其他国家的事情。由于我先生在泰国工作，过去三年我住在泰国已有相当长的一段时间，在这里我有很多好朋友，我发自内心地喜欢泰国。

我遭到拘留当天，正巧是中国总理到访泰国出席会议的日子，这绝非只是巧合。我有非常肯定的理由相信中国驻曼谷大使馆是这个事件的幕后操控者，中国的江氏集团已就法轮功议题向多国施压。

我听说某些人害怕我们会在中国总理于四月廿九日到访泰国之际举行请愿活动，在中国总理到访之日的前一天，即四月廿八日，我在曼谷的泰国朋友接到来自泰国总理办公室的一通电话，电话中他们问及我们是否打算举行请愿活动，我的朋友告诉他们并无此计划。

今年的二月，一名具有联合国难民身份的中国法轮功学员申请延长泰国签证遭到拒绝。五月时，三名也是具有联合国难民身份的中国法轮功学员延长泰国签证也同样遭到拒绝的命运。他们都处于危境，所以这不仅是我遭遇困境的问题，而是关系到维护基本人权的问题。

我在泰国遭到的拘留，无法和我的法轮功朋友在中国面对的困境相比。在中国，将遭到酷刑，甚至是死亡。而我在拘留时仍可以炼功，并展示给其他一百多名和我一起拘留在一个房间的人，拘留中心的职员通常对我都很友善。

最难熬的是酷热，但我已习惯了。我十分感谢瑞典政府提供的协助及支持，特别是来自瑞典在曼谷的大使馆。珍．挪德兰得（Jan Nordlander）大使一直亲自处理我的案件并提供许多帮助。据我所知瑞典的外交部在五月十四日（星期三）要求立即释放我。我要感谢全球的朋友所给予的道德支持及他们写给泰国政府的信。

泰国一词的意思「自由之地」，我希望泰国政府不要屈服来自中国的压力，为她的子民创造一个好的未来以及维护人民自由。我想念家人，他们也为我担心，且我在瑞典的工作也需要我。所以我希望泰国政府尽快秉持正义及正念处理这件事。

普瑞优．斯文森(Pirjo Svensson)
寄自泰国曼谷
2003年5月22日