柏林学员旅游景点征签呼吁停止香港“政治诉讼” 花絮（图）

【明慧网2002年8月14日】在香港“政治诉讼”案件反复延期的情况下，柏林的学员们悟到我们要利用这段时间向全社会讲清真相，揭露邪恶。

8月10日上午柏林法轮功学员来到了柏林大教堂门前的怡园，针对香港警察迫于江泽民集团的压力对法轮功学员进行无理诉讼的事件，展开了讲真相和征签的活动。

柏林大教堂坐落在菩提树下大街的东侧，离柏林市政府不远的地方。这一带是柏林最著名的旅游区。往来的车辆川流不息，来自世界各地的游人络绎不绝。大教堂前铺满绿草的怡园更是游人和教堂旁边的洪堡大学学生们最为钟爱的休息地。

瑞士老人：我在电视上看见报道了

上午11点学员们刚刚搭起展板。第一个站到展板前观看香港警察暴力拘捕法轮功学员照片的竟然就是两个来自瑞士的老人。其中一个指着瑞士学员的照片对我说：“我在瑞士电视上看见报道了，那个伯尔尼人一看就是个挺不错的人。”当老人又看了学员在中联办门前静坐被诬蔑为“阻街”的照片后，二话不说地接过我手中的笔，在给香港政府的呼吁信上签下了自己的名字。

比利时小伙子：我真的很高兴我能为你们做什么

一位比利时的小伙子和一个学员聊了好一会儿，在呼吁信上签了字后，又过来和我打听大法网站的网址。临行前他对我说：“我觉得香港的这个诉讼是一件大事，我一直在仔细地听你们讲。我真的很高兴我能为你们做了点什么。希望我的签字能对你们有一些帮助。”

韩国妇女：我会给香港政府写信，这样太不像话了

一个来自南韩的年轻女子看了展板上的照片，和了解了法轮功学员在香港被无理起诉事件的情况后说：“我真的很气愤。我会在互联网上发表文章，给香港政府写信。这样太不像话了。”

德国小女孩：我还是要签！

一个看上去十四、五岁的女孩认认真真听我讲完了香港诉讼案的真实情况后，我问她：“我们在征集签名，呼吁立即停止香港不公平的诉讼案，你愿意不愿意签？”正好女孩的爷爷走了过来。女孩抬头看着爷爷，像是想征求爷爷的同意。于是，我就又把香港的事件和对法轮功学员的迫害给老人讲述了一遍。老人听完了之后对我说：“我呀，不管走到哪儿，都是尽量地小心，别惹麻烦。我在东德的共产党统治下生活了40多年。这种事我都明白，可是我老了。不敢冒什么险了。惹不起呀。”我对老人说：“极权统治靠的不就是恐吓和谎言吗？如果我们每个人都被吓住了，那邪恶的人可就真的什么都敢干了，对吗？”老人还没答话，站在旁边的女孩却从我手中把签名表拿了过去，一边签一边稚气而又坚定地对老人说：“不管怎么样，我还是要签！”

中国旅游者无声的回答

一个中国团组在教堂前照相，其中几个中国人坐在怡园草坪边的石阶上一边等着团里其他的人，一边默默地、没有丝毫表情地看着我们炼功。我和一个学员拿了中文的真相小册子和光盘走过去。笑着打了个招呼。坐在石阶上的几个人全都继续没有表情地看着我们，一言不发。这时我突然想起，国内来的一个朋友告诉过我，他们出来考察时一共在本单位党支部，市公安局和北京受过三次所谓的“外事教育”。“教育”的第一条就是不得和炼法轮功的人交谈；二是不许看有关法轮功的材料。我笑着问他们说，是不是上面不让你们和我们讲话，因为我们是炼法轮功的？坐在石阶上的几个人的表情木然，闭口不讲话，但也不走。我一下对他们非常的同情。我对其中的一个人说，“我们不求你们任何东西。”听着的人好象还是没有什么反应。我把手中的真相小册子递到一个人的手上，轻声地对他说：“给你看看，挺难得的机会。如果不方便带回去，就留在德国。这里有自焚真相。”没想到，他依然没有表情，手却把小册子接了过去，低头翻了起来。我看他挺仔细地在看，就说：“不打搅了，你慢慢看吧。”这时发现他终于抬起头来，感谢地对我点了点头。

德国儿童：我也要学炼法轮大法

一个十一、二岁的德国小孩停留在我们揭露香港政治起诉的真相展板前，他特别认真地读着展板上的内容，我走上去送给他报纸，告诉他将报纸给他的爸爸妈妈看，他说那当然。他很满意地走开了。没过5分钟他又来到我们展板前。我想他一定期待着知道更多的真相。我便走上去和他说话。他指着图片对我说：“警察对这些打坐的人使用暴力很不好，这些打坐的人他们是无辜的。” 我告诉他图片中的法轮大法学员不远万里从瑞士去到香港抗议中国独裁者所发布的对法轮功学员的杀无赦令，帮助中国千百万无辜受迫害的法轮功学员的高尚和平无私的举动。当我告诉他做人应该遵循真善忍，不说谎，处处为他人着想，对人要宽容大度，大法将带给我们每个人美好和幸福时，他非常高兴地不停地点头。小孩再一次满意地离开。过了大概十分钟，小孩领着他的母亲又来到我们的桌子前，他希望得到更多些资料。学员送给他一张大法小日历卡，他认真地读着卡片上的德文字：“Fa Lun Da Fa, Wahrhaftigkeit(真)， Barmherzigkeit (善), Nachsicht (忍)。” 他接着说：“我也要学炼法轮大法。”

中国老人：长春现在大街上到处都是“自焚是骗局”的标语

见到两个亚洲人脸孔的人，我们便过去询问是否是中国人。正巧父子俩来自长春。我们送给他小册子和光盘，老人很高兴地收下。他告诉我们：“我读过《转法轮》，挺好的嘛。教人做人该讲道理，要忍让，宽容，大度。不占别人的便宜。学法轮功的人，吃喝嫖赌不沾边，如果社会上都这样的话，社会就该变好了。”更让我们高兴和受到鼓励的是老人的另一席话，“在长春几乎每两三天就有真相材料在信箱里，大街小巷上到处都是‘法轮大法好’‘自焚是骗局’的横幅或标语。警察也不想管，他们也就睁只眼闭只眼的。”老人临走时真诚地对我们说：“真高兴在这见到你们，而且还有共同语言。”

---

附：呼吁信译文

向香港政府和公民的呼吁

阻街 - 可笑的指控	向警察施暴？

自由世界的自由公民向香港公民和政府机构呼吁，请保护您自身的权利。
请不要容许，和平的法轮功学员为维护言论自由而被诉诸法庭。
请不要容许，中国将对法轮功的镇压扩展到香港。
法轮功崇尚的原则是真，善，忍，
这一价值应该能得到全世界人们的承认，实践和维护。

2002年8月，在全德国征集签名。

我以我的签名支持这个呼吁：_______________________________________

（英文版：https://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/8/15/25279.html）