译文：在德国维尔茨堡非洲联欢节上的信息日(图)

【明慧网2002年6月19日】德国维尔茨堡(Wuerzburg)市的非洲节是欧洲最大的非洲节，远近闻名，每年都会有成千上万的人为此来到维尔茨堡。来自Regensburg，Wuerzburg和Aschaffenburg的大法弟子打算利用这次机会，让维尔茨堡的人们，特别是来自非洲的客人了解什么是法轮功以及和中国发生的(江泽民集团)对法轮功学员的这场迫害。

老城区信息日

我们在很短的时间里准备了星期六在维尔茨堡老城区举办的信息日。这天迎接我们的是阳光灿烂、万里无云的天空。

来自维尔茨堡的两位年长的同修给我留下了深刻的印象，一位女士整天都站在街边，而那位男士站在展台附近，他们不知疲倦地给行人分发报纸。我可以感觉到他们的慈悲和他们的善良感染了周围的其他人。我又一次为真、善、忍给我们带来的变化而深深感动。

路人纷纷停下观看我们炼功、提问并且索取资料。

展现在人们面前的一边是我们的安静、和谐和坦率，而另一边的关于法轮功在中国遭受(江泽民)迫害的报导则与这画面形成鲜明对比。

在非洲联欢节上发传单

信息日后一些同修参加了非洲联欢节。我们带了一些英文、法文的传单及德文的报纸，在联欢节的入口处附近分发。

来参加联欢节的人们，其中许多是非洲人，他们都很乐意接受传单。在发传单时我感到十分和谐，感触良多，而这种感觉很难表达。

我认为，应该为在中国被剥夺了说话权利的同修说话，因为我们只有按真、善、忍去做，才能为我们的家庭、孩子、亲人和生命的未来奠定一个基础。

传单很快就发完了，我们约好明天再见。第二天再去时，我们先发了一会儿报纸，然后决定去联欢节。

在联欢节，我强烈地渴望去主展台。我问了一位保安人员，是否有可能与音乐家交谈一下。保安把我带到了音乐家的同事那里，在交谈时我尽量保持平静并发出正念。交谈过后，他答应把一些有关法轮功的真相资料转交给音乐家。我认识到，讲清真相中常常会有很多意想不到的其他途径。

一个同修告诉我，有一个非洲人对法轮功很感兴趣，他也许能把法轮功介绍给在非洲的熟人。

后来我们去了一些展台。在一个展台旁，有一位非洲的女士对法轮功非常感兴趣，而且还跟着炼了功，一位台湾同修在展台前演示。这真的是一幅非常和谐的画面。

在这些天里，我们与来自世界各地的人们进行了交谈，并向众多的人们讲述了关于法轮功的真相和发生在中国的(江泽民集团)对法轮功的迫害。