译文：在瑞士索洛图恩(Solothurn)信息日向人们讲述法轮功和这场发生在中国的迫害(图)

【明慧网2002年10月25日】这天尽管下着蒙蒙细雨，但这并没能阻止人们逛星期六市场。一早我们就搭好了展位，我们想让尽可能多的人知道这场迫害的真相。瑞士的很多媒体都对去年十一月份三十六名西人学员到北京天安门广场和平请愿及以后的国际性活动进行了报道，所以很多人都知道这场迫害，它不仅对法轮功学员造成了伤害。现在和以前不同的是，他们遇到法轮功时，没有了以前的那种担忧。而一年前，人们的头脑中还受着江XX的造谣宣传的影响。

现在情况完全变了，大多数人都是带着感激接受我们的传单、报纸和真相光碟。

一位行人对我说，自从一九八九年六四大屠杀以来，他就对所有来自中国的报道持怀疑态度。从那以后他试着从字里行间里揣测其内容，而不是盲目地相信所有的报道。当时他自己就是个大学生，所以那场屠杀使他很深有感触。受到那件事情的启发，他对侵犯人权的情况亲自进行了调查，并对中国的经济状况和经济发展表示怀疑。显而易见，很多廉价商品是从劳教所里生产出来的，他绝不会支持这种事。在买东西前他总会看一看在"XX制造"的小标签上写的是什么。这是他个人对中国暴政统治的无声抗议，有机会时他也和朋友和熟人谈论这些事情。

人们正在以各自的方式，为改善中国人权状况作出努力。同时这也表明，由于这个权欲满身的独裁者和他的追随者的所作所为，中国的经济也蒙受了很多损失。