南达科他州扬克顿新闻：中国移民讲述法轮功及其遭到的镇压

【明慧网2001年9月12日】[图]任崔农(音译)和他的女儿丝琳娜（Selena）星期六在扬克顿（Yankton ）郡法院外展示了法轮功的功法。任和他的妻子江素在南达科他州（Dakota）东部各地介绍这个可以令人松弛的功法，而该功法已被中国(江泽民)政府禁止。任是南达科他州立大学植物科学的副教授。他全家居住在布鲁金斯（Brookings）。(丹·斯普林格摄)

扬克顿新闻(Yankton Press and Dakotan)2001年9月10日刊登文章说，现居住于布鲁金斯的中国移民们星期六来到扬克顿郡推广一种古老的可以解除紧张的炼功系统，并讲述这种看来很庄严的功法如何在他们家乡中国遭到了镇压。

任崔农和他的妻子江素，女儿丝琳娜星期六早晨向扬克顿人介绍了法轮功。同时，他们摆出一些展板，上面记述了成千上万的中国法轮功学员只因为拒绝放弃这种他们认为能够帮助他们放松并成为更好的人的修炼方法而如何遭到监禁，恐吓和屠杀。

任是南达科他州立大学植物科学的副教授。他说法轮功改变了他的生活，并帮助他成为一个颇有成就的人，一个好丈夫和好父亲。

“在我炼法轮功前，我患有胃病。我经常会剧烈腹痛，非常不舒服。”他说，“现在我尽量坚持每天炼法轮功，我所有的毛病都不翼而飞了。”

任说，法轮功为世界各地数百万人带来了健康和内心的平静。

但自从中国政府禁止法轮功以来，任说，279名法轮功学员被杀害，成百上千的人被囚禁于政府控制的精神病院，遭受折磨。

世界各地法轮功学员谴责中国政府镇压法轮功的行为。至少一个中国劳改营的一些学员已经在进行绝食，抗议当局对法轮功学员的虐待。

文章引用任的话说，“XX党政府禁止一切宗教，他们声称法轮功也是宗教。”他说，“这根本就不是宗教。那是错的。”

根据一个名为 www.falundafa.org的网站，法轮功是一种经过认真学习基于真、善、忍的宇宙法理从而帮助人提高心性的修炼方法。学员们通过炼功打坐供给身体能量。

这种基于古老修炼方法的系统是在1992年重新传授给中国人的。任说仅仅通过口耳相传，该功法传播到了全国各地，进而世界各地。现在40多个国家和美国每一个州都有人修炼法轮功。

尽管法轮功不鼓励任何宗教式的信仰，该功法仍然被中国(江泽民)政府贴上“XX”的标签而遭取缔。

文章说江素在今年早些时候曾被囚禁于一个中国监狱长达24天。她说中国XX党政府（江犯罪集团）控制其人民的另一种方法是控制信息的传播。

她说，“它们控制一切。它们是想掩盖真相。它们不但控制中国的媒体，还想控制世界其他地方的舆论，它们把法轮功称为XX以吓退想炼法轮功的人们，但法轮功不是XX。法轮功仅仅教我们如何平静和如何作一个好人，而不是坏人。”

任说他和他的家人正在遍历南达科他州东部以传播这一功法，并愿意教任何有兴趣了解更多的人学习法轮功。

任说，“因为我们如此坚信法轮功，所以我们想向每个人介绍法轮功。如果任何人需要法轮功的信息，他们可以打电话给我们，我们可以提供他们所需要的任何信息。”

法轮功教功与学功完全免费。根据该功法的网站，所有的书和其他信息均可免费下载，任何教授法轮功的人严禁从中牟利。

任说通过介绍法轮功和揭露中国(江泽民)政府犯下的令人发指的罪行，他希望世界其他国家能够对中国政府领导人施加压力，敦促它们停止侵犯基本人权。

任说，“法轮功教人们如何作一个好人。这对社会有百利而无一害。但中国政府却错误地看待法轮功。我们给人们提供了一个解决他们问题的平和方法。已有许多国家谴责中国政府，我希望这能帮助中国政府改变想法。”