地址(略),电话(略),传真(略)
2001年12月20日
致圣彼得堡市政府文化委员会
国际文化联络处处长-阿.阿.巴里金先生
尊敬的阿列克谢.阿列克桑德罗维奇:
我已得知中国驻圣彼得堡总领事馆在地方政府的配合下拟于2001年12月26日在圣彼得堡市马亚可夫斯基图书馆举办图片展览。
我不反对友好国家举办展览,但我想提请您注意一点:该展览很可能是一个政治手段,旨在侵犯我们俄罗斯公民自愿组建和加入合法社会团体的权利。从另外一方面讲,在别国领土举行宣传或反宣传活动,必须根据国际法的有关规定和/或俄中两国间有关协议的规定进行。
所以,在圣彼得堡或是俄联邦其它地区举办这种展览会引起法律方面的严重问题,并且很可能会成为限制俄罗斯公民参加和组建社会团体权利的一个先例。
基于此,请您认真考虑在俄联邦领土举办这种展览的可能性。
致敬意!
(签字)
卡迭奥.阿列克谢维奇.彼切尔杰