丹麦总理复信 表示将继续并加强对中国的批评性对话

【明慧网2001年11月6日】10月29日，丹麦总理鲍尔.纽如普.拉斯坶森在一封给丹麦法轮功学员的复信中表示：欧盟将会继续要求中国政府改善人权现状，“丹麦及其他欧洲同盟国愿意继续并加强这种批评性的对话”。以下是该复信的译文全文。

***

某君：

谢谢你2001年10月12日有关赵明先生的来信。

(丹麦)政府在安排丹麦与中国政府的双边会谈，或者在参加欧洲同盟或欧洲各国政府与中国的对话时，一贯都非常重视有关目前中国践踏人权的议题。正如你在信中提到的，2001年10月25日至26日，将在北京举行的欧洲同盟与中国的对话，是提出中国人权问题的又一次机会。在会议上，会对人权的一般问题及具体问题提出讨论。

从人权角度来讲，采取对话的方式是一个进步。在对话中，欧洲同盟势必对中国的有关人权问题提出批评，我们将会要求中国政府改善它的人权现状。言论自由，对个人的完整尊重，保护犯人的权益，其中包括不受酷刑的虐待，将是对话的中心议题。

丹麦及其他欧洲同盟国愿意继续并加强这种批评性的对话，制止在一般情况下以及对个人的人权暴力行为。

致以友好的问候。
鲍尔.纽如普.拉斯坶森(签字)
2001年10月29日于哥本哈根

下载高清晰度图片