新泽西州麦塔辰市市长亲自宣布“法轮大法周”

【明慧网2000年12月6日】 十二月四日晚，新泽西州法轮大法周的第一天，麦塔辰市市长艾德·澳布岚在市议会上亲自宣读“法轮大法周”公告，然后，议会所有成员一致表示赞同。接着，学员代表芯希亚·酥夫兰克致谢，她说：“6月25日，法轮大法学员自愿地花用自己的时间和努力在麦塔辰集市上介绍法轮大法，我就是在这里得法的，从此，我开始了修炼，并按宇宙的法理学会高兴、和平和无烦恼地生活，这些变化也触动了我的家庭成员。”“我们愿尽可能地与社区共享法轮大法，我们相信，在市长澳布岚先生和麦塔辰所有官员的进一步支持下，麦塔辰市民将大大地受益于这个美好的功法。”之后，学员向市长，各位议员和书记赠送了《法轮功》。发奖仪式结束时，市长幽默而又不乏诚实地说：“我们可以把褒奖发送给北京。”全体与会者报以热烈的掌声。

(学员在致谢)

---

法轮大法周公告译文
市长办公室

公告

鉴于，法轮大法，是一个源于中国古老文化的自我提高的修炼系统，由李洪志先生在一九九二年公诸于世，为奖励他的教导和教导改变人的力量，李洪志先生因而获诺贝尔和平奖提名。

鉴于，法轮大法能够帮助人们更好地改进健康和道德水准而被社会广泛接受，法轮大法修炼者相信个人的提高进而能促使社会整体上提高。

鉴于，法轮大法的核心是真、善、忍，修炼者们力求在任何时候和任何环境都以这个原则为标准，当内心纯净时健康与幸福就应运而生。

鉴于，仅在短短的八年中全世界四十多个国家上亿人在修炼法轮大法，他超越了文化和种族的界线，使全世界人们受益。

因此，现在，我，艾德·澳布岚，麦塔辰市市长，宣布二零零零年十二月四日至十日为麦塔辰市

法轮大法周

并鼓励所有市民更多地了解于法轮大法的益处。

日期：2000年12月4日

签名
艾德·澳布岚